+ 부활 삼종기도문

 

 

 

 

 

 

 

목차

 

 

 

 

부활 삼종기도문

 

 

 

 

부활 삼종기도문

○ 하늘의 모후님, 기뻐하소서. 알렐루야.
● 태중에 모시던 아드님께서, 알렐루야.
○ 말씀하신 대로 부활하셨나이다. 알렐루야.
● 저희를 위하여 하느님께 빌어 주소서. 알렐루야.
○ 동정 마리아님, 기뻐하시며 즐거워하소서. 알렐루야.
● 주님께서 참으로 부활하셨나이다. 알렐루야.

╋ 기도합시다.
    하느님, 성자 우리 주 예수 그리스도의 부활로
    온 세상을 기쁘게 하셨으니
    성자의 어머니 동정 마리아의 도움으로
    영생의 즐거움을 얻게 하소서.
    우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.

◎ 아멘.

 

 

부활 삼종기도 기간

부활 삼종기도는 부활 시기 동안만 바치는 특별한 기도로, 그 기간은 다음과 같습니다:

• 시작: 예수 부활 대축일(부활 주일)
• 종료: 성령 강림 대축일(부활 후 50일째 되는 주일)

즉, 부활절부터 성령 강림절까지 약 50일 동안 일반 삼종기도 대신 부활 삼종기도를 바칩니다. 이 기간은 교회력에서 '부활 시기'로 불리며, 그리스도의 부활을 기념하고 초대 교회의 탄생을 준비하는 중요한 시기입니다. 2025년 기준 예수 부활 대축일 (25년 4월 20일) 부터 성령강림대축일 (25년 6월 8일)까지이며, 이 기간이 끝나면 다시 전통적인 삼종기도(Angelus)로 돌아갑니다.

 

 

 

부활 삼종기도란 

부활 삼종기도(三鐘祈禱, Regina Coeli)는 가톨릭 교회에서 전통적으로 바치는 기도로, 성모 마리아께서 예수 그리스도의 부활을 기뻐하셨음을 기억하며 바치는 기도입니다. 일반적으로 성모송을 바치는 삼종기도(Angelus) 대신 부활 시기에만 특별히 바쳐지는 기도입니다. 삼종기도가 예수님의 강생(성육신)을 묵상하는 기도라면, 부활 삼종기도는 예수님의 부활의 기쁨을 묵상하며 마리아와 함께 기뻐하는 기도라고 할 수 있습니다.

"Regina Coeli"라는 명칭은 기도의 첫 구절인 라틴어 "Regina coeli, laetare, alleluia"(하늘의 모후여, 기뻐하소서, 알렐루야)에서 유래했습니다. 이는 교회 전통에 따라 성모 마리아가 예수님의 부활을 기뻐하도록 초대하는 의미를 담고 있습니다.

 

 

부활 삼종기도의 의미

부활 삼종기도는 단순한 기도가 아니라, 부활하신 주님의 영광을 함께 나누고, 성모 마리아와 함께 기쁨을 나누는 신앙의 표현입니다.이 기도를 통해 우리는 다음과 같은 의미를 되새길 수 있습니다.

1. 예수님의 부활을 기념
   • 예수님의 부활은 기독교 신앙의 핵심입니다.
   • 부활 삼종기도를 통해 그리스도인의 삶이 단순히 고난과 희생에 머무르는 것이 아니라, 희망과 영광 속에 있음을 상기합니다.
2. 성모 마리아와 함께 기뻐함
   • 성모 마리아는 예수님의 어머니로서 십자가의 고통을 함께 나누셨습니다.
   • 그러나 그녀는 예수님의 부활을 통해 가장 큰 기쁨을 누린 분이기도 합니다.
   • 부활 삼종기도는 성모 마리아와 함께 부활의 기쁨을 나누는 시간이 됩니다.
3. 부활 신앙의 생활화
   • 부활 신앙은 단순한 교리적 믿음이 아니라, 삶 속에서 실천하는 것이 중요합니다.
   • 매일 부활 삼종기도를 바치며 예수님의 부활이 우리 삶 속에서도 살아있도록 해야 합니다.

 

 

부활 삼종기도 바치는 방법

부활 삼종기도는 하루에 아침(6시), 정오(12시), 저녁(6시) 세 번 바치는 것이 전통입니다. 하지만 시간에 얽매이기보다 자신이 할 수 있는 시간에 기도하는 것도 가능합니다.

 

 

 

 

부활 삼종기도문 영어 

 

Queen of Heaven

V. Queen of Heaven, rejoice, alleluia. 
R. For He whom you did merit to bear, alleluia. 
V. Has risen, as he said, alleluia. 
R. Pray for us to God, alleluia.
V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia. 
R. For the Lord has truly risen, alleluia.

Let us pray. O God, who gave joy to the world through the resurrection of Thy Son, our Lord Jesus Christ, grant we beseech Thee, that through the intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may obtain the joys of everlasting life. Through the same Christ our Lord. Amen.

 

 

부활 삼종기도문 라틴어

 

Regina caeli

V. Regina caeli, laetare, alleluia. 
R. Quia quem meruisti portare, alleluia. 
V. Resurrexit, sicut dixit, alleluia. 
R. Ora pro nobis Deum, alleluia.

V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia. 
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Oremus. Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

 

 

 

출처: 가톨릭 굿뉴스 & 한국 천주교중앙협의회

 

 

 

 

 

▶ 평화방송 TV  매일미사 보러가기

cpbcTV가톨릭콘텐츠의모든것

 

 

 

 

 

 

 

  관련글 더보기 

 

+ 명동성당 교황님 빈소 ( 조문시간 & 추모 미사 일정 총정리 )

+ 명동성당 교황님 빈소 ( 조문시간 & 추모 미사 일정 총정리 )

 

+ 프란치스코 교황님 부활 미사 마지막 강론 (전문)

+ 프란치스코 교황님 부활 미사 마지막 강론 (전문)

 

+ 프란치스코 교황님 선종 ( 프란치스코 교황 부활 미사 마지막 메시지: 우르비 엣 오르비 )

+ 프란치스코 교황님 선종 ( 프란치스코 교황 부활절 미사 마지막 메시지 )

 

 

 

2025 가톨릭 전례력 (다운로드), 사순시기, 부활시기, 연중시기, 대림시기, 성탄시기

2025 가톨릭 전례력 (다운로드), 사순시기, 부활시기, 연중시기, 대림시기, 성탄시기

 

 

[가톨릭기도문] 가톨릭성월이란, 성월기도문 (3월, 5월, 6월, 9월, 10월, 11월)

[가톨릭기도문] 가톨릭성월이란, 성월기도문 (3월, 5월, 6월, 9월, 10월, 11월)

 

짧은 연도 악보 포함 (짧은 위령 기도)

짧은 연도 악보 포함 (짧은 위령 기도)

 

[가톨릭기도문] 부모를 위한 기도문 & 자녀를 위한 기도문 (매일미사)

[가톨릭기도문] 부모를 위한 기도문 & 자녀를 위한 기도문 (매일미사)

 

 

[가톨릭기도문] 수험생을 위한 기도 (학부모용& 수험생용)

[가톨릭기도문] 수험생을 위한 기도 (학부모용& 수험생용)

 

[가톨릭] 미사 지향 신청 방법 ( 각 본당, 추모시설, TV매일미사)

[가톨릭] 미사 지향 신청 방법 ( 각 본당, 추모시설, TV매일미사)

 

가톨릭 굿뉴스 모바일 앱 ( 다운로드 & 활용방법)

가톨릭 굿뉴스 모바일 앱 ( 다운로드 & 활용방법)

 

 

[가톨릭기도문] 젊은이를 위한 기도문 (2027 서울 세계청년대회 준비기도문)

[가톨릭기도문] 젊은이를 위한 기도문 (2027 서울 세계청년대회 준비기도문)

 

[가톨릭 기도문] 병자를 위한 기도문, 병자들의 수호성인께 청하는 9일기도

[가톨릭 기도문] 병자를 위한 기도문, 병자들의 수호성인께 청하는 9일기도

 

[가톨릭기도문] 대송 (부득이 주일미사 참석 못할때 )

[가톨릭기도문] 대송 (부득이 주일미사 참석 못할때 )

 

 

[가톨릭] 천주교 장례식 총정리 ★( 중요 기도문 + 현대식 3일장)

[가톨릭] 천주교 장례식 총정리 ★( 중요 기도문 + 현대식 3일장)